Итальянский дом люксовой парфюмерии Dr. Vranjes Firenze с гордостью представляет свою коллекцию Eau de Parfum FIRENZE IN TRANSLATION – дань городу Флоренция, воплощённая в восьми ароматах, вдохновлённых итальянскими словами, не имеющими точного перевода.
«Наша цель заключалась в том, чтобы превратить слова в эмоции, а эмоции – в аромат»Элеонор Бернье, парфюмер Dr. Vranjes Firenze
Mattutino – Ритм раннего флорентийского утра: пряные ноты, имбирь и сандал.
Meriggiare – Отдых в тени жаркого летнего полдня: цветы липы, пчелиный воск и кедр.
Capogiro – Завораживающий момент, от которого кружится голова: бергамот, кипарис и ветивер.
Petaloso – Неологизм, означающий « цветок, усыпанный лепестками »: цветочно-фруктовый букет, воспевающий изобилие.
Intrigo – Интрига и неожиданное очарование: тосканская кожа, уд и пачули.
Tintinnio – Звон хрустальных бокалов в приятной компании: искристый цитрусово-древесный аккорд.
Chiaroscuro – Игра света и тени: мускатный орех, бобы тонка и лаванда.
Nottetempo – Тайна наступающей ночи: тёмная вишня, ром, дуб и какао.
Каждый парфюм коллекции передаёт глубоко личное, но одновременно универсальное чувство, предлагая ароматическую интерпретацию мгновений, проведённых в сердце Флоренции и в ее пригороде. Коллекция позволяет каждому ощутить поэтичность итальянского языка и вечную красоту Флоренции – где бы он ни находился.
